Comment nos sens nous trompent - Qui es-tu ?
La tradition zen, au Japon, rapporte qu'un disciple demanda au maître Tchao-Tchan comment se libérer du cycle de la naissance et de la mort.
Le maître ferma les yeux, leva sa tasse de thé et demanda :
- Qui es-tu ?
- Je suis Ts'en-Tchên.
- Tu n'es donc pas une ombre.
- C'est possible.
- Tu es une ombre.
- C'est possible.
- Tu n'est donc pas une ombre.
Jean-Claude Carrière, Le cercle des menteurs, Contes philosophiques du monde entier
France Loisirs, Paris, 1998 (p.89)