Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Salles de lecture du Brésil

Publié le par antoiniste

Mme Germain, Salle de lecture du Brésil (Unitif 1914)

Par cet Unitif de 1914, on apprend que Mme Germain tenait déjà une salle de lecture à cette date au Brésil.

   Un Unitif nous apprend la création de la salle de lecture de Sao Paulo en 1914 (ouverte dès août 1913, d'après Pierre Debouxhtay) : rua Visconde dorio Branco n°98, chez Mme Germain.
     Dans les années 50, d'après un article, on sait que la salle de lecture est située rua Benjamin Constant, n.° 35, quartier Gloria :
    Instalado numa sala grande, desataviada, desconfortável mesmo, destituida de símbolos e imagens, o culto estava cheio. Uma senhora de marcanto personalidade, após á leitura en francês e portuguès de alguns capítulos da doutrina antonista, atendia consulentes e lhes ministrava conselhos capazes de minorar as suas dificuldades. (Installé dans une grande salle, désuète, voire inconfortable, dépourvue de symboles et d'images, le service était complet. Une dame d'une personnalité remarquable, après avoir lu, en français et en portugais, quelques chapitres de la doctrine antoiniste, a assisté les consulteurs et leur a donné des conseils susceptibles d'atténuer leurs difficultés.)
    C'est l'adresse indiquée à la main sur un exemplaire de la Révélation traduite en portugais.
    José Silveira da Costa, dans ses Memórias e confidencias do Padre Tibúrcio en parle.

    Sur une autre version traduite de la Révélation, l'adresse est corrigée : rua Général Polidoro, 123 Botofago, à Rio de Janeiro. C'est le cas également sur la traduction du livre de Robert Vivier.
    Régis Deriquebourg indique à son propos : La salle de lecture de Rio-Botofago a été fondée par une adepte française, la soeur Germain en 1937. Il parlait encore d'une autre salle à Rio de Janeiro, Jacarepagua, rue José Silva, 162 casa 9. On ne sait ce qu'elle est devenue.
    
   Le bâtiment de Botofago est détruit en 2007-2008, et la salle de lecture finalement relocalisée un peu plus loin : Rua Général Polidoro, 141 (Botafogo).

Voir les commentaires

Mr Blanc-Talon à Bioley, Lecture de l'Enseignement (Unitif 1914)

Publié le par antoiniste

Lecture de l'Enseignement du Père en 1914 : le dimanche à 3 h. au Biolley, chez M. Blanc-Talon

Mr Blanc-Talon à Bioley, Lecture de l'Enseignement (Unitif 1914)

Unitif de 1914

Voir les commentaires

A New Religious Sect in Belgium (Leeds Mercury, Wednesday 14 December 1910)-cripple

Publié le par antoiniste

A New Religious Sect in Belgium (Leeds Mercury, Wednesday 14 December 1910)-cripple

A group of Antoinists, members of the new religious sect in Belgium.    In the chair is a cripple, who has come to seek healing.    The man in the centre is said to have been cured by Antoine of a disease of the bones.    The woman is explaining the cripple's case.    (C.N.)
Leeds Mercury, Wednesday 14 December 1910


Traduction :
   Un groupe d'Antoinistes, membres de la nouvelle secte religieuse en Belgique.    Sur la chaise se trouve un infirme, venu chercher la guérison.    L'homme au centre raconte avoir été guéri par Antoine d'une maladie des os.    La femme explique le cas de l'infirme.

 

    Ce document fait partie d'un reportage d'un journal anglais sortie de presse en décembre 1910. On peut penser que les photos ont cependant étaient prises plus tôt.

    En 2009, on voyant encore le crucifix accroché au N°16 de la rue Hulos aujourd'hui détruite.

A New Religious Sect in Belgium (Leeds Mercury, Wednesday 14 December 1910)-cripple

Rue Rousseau - juin 2009 (Google StreetView)

Voir les commentaires

A New Religious Sect in Belgium (Leeds Mercury, Wednesday 14 December 1910)(britishnewspaperarchive.co.uk)

Publié le par antoiniste

A New Religious Sect in Belgium (Leeds Mercury, Wednesday 14 December 1910)(britishnewspaperarchive.co.uk)

    A new religious sect in Belgium
A new religious sect has arisen around an ex-miner named Antoine the Healer, At Jemappes, near Liege.    Antoinism is apparently a blend of faith healing and spirititualism.    Some wonderful cures are reported to have been accomplished through its means.    Our first picture shows a member of the sect praying for an ailing child; the second depicts Antoine, the founder of the sect, in the pulpit; and the third a crowd of Antoinists outside the Temple.    (Central News.)

A group of Antoinists, members of the new religious sect in Belgium.    In the chair is a cripple, who has come to seek healing.    The man in the centre is said to have been cured by Antoine of a disease of the bones.    The woman is explaining the cripple's case.    (C.N.)
Leeds Mercury, Wednesday 14 December 1910


Traduction :
   Une nouvelle secte religieuse en Belgique
Une nouvelle secte religieuse est née autour d'un ancien mineur nommé Antoine le guérisseur, à Jemappes, près de Liège.    L'Antoinisme est apparemment un mélange de guérison par la foi et de spiritisme.    On rapporte que de merveilleuses guérisons ont été accomplies par son biais.    Notre première image montre un membre de la secte priant pour un enfant malade ; la seconde représente Antoine, le fondateur de la secte, en chaire ; et la troisième une foule d'Antoinistes à l'extérieur du Temple.

Un groupe d'Antoinistes, membres de la nouvelle secte religieuse en Belgique.    Sur la chaise se trouve un infirme, venu chercher la guérison.    L'homme au centre raconte avoir été guéri par Antoine d'une maladie des os.    La femme explique le cas de l'infirme.

    cf. l'article du New York Times.

Voir les commentaires

Paris, rue du Pré Saint-Gervais. Cartes postales (bibliotheques-specialisees.paris.fr)

Publié le par antoiniste

Voir les commentaires

Temple antoiniste du 13e arrdt de Paris (Vade retro Sectanas © Omniscience.fr)

Publié le par antoiniste

Temple antoiniste du 13e arrdt de Paris (Vade retro Sectanas © Omniscience.fr)

Voir les commentaires

Télégramme Belgique - Jemeppe (photo Bawin Alain sur FaceBook)

Publié le par antoiniste

Télégramme Belgique - Jemeppe (photo Bawin Alain sur FaceBook)

Voir les commentaires

Nous sommes dans le vrai (Le Fraterniste, 1er février 1927)

Publié le par antoiniste

Nous sommes dans le vrai (Le Fraterniste, 1er février 1927)

Voir les commentaires

La Mère vers 1910 (Antoine le Guérisseur et ses disciples, in Excelsior, 16 décembre 1910)

Publié le par antoiniste

La Mère vers 1910 (Antoine le Guérisseur et ses disciples (Excelsior, 16 décembre 1910))

issu de l'article Antoine le Guérisseur et ses disciples, in Excelsior, 16 décembre 1910

Voir les commentaires

La Mère vers 1910 (Antoine le Guérisseur et ses disciples, in Excelsior, 16 décembre 1910)

Publié le par antoiniste

La Mère vers 1910 (Antoine le Guérisseur et ses disciples (Excelsior, 16 décembre 1910))

issu de l'article Antoine le Guérisseur et ses disciples, in Excelsior, 16 décembre 1910

Voir les commentaires

1 2 3 4 5 6 7 > >>