/image%2F0655110%2F20241209%2Fob_136e9e_banniere-bloggpage-antoiniste.jpg)
Edward van der Naillen - The Great Message (1925)
In this connection, it is of still deeper significance that Mr. Edward Van der Naillen, of Oakland, California, while looking after some of his mining interests in the Mexican State of Sinaloa, not long ago, is said to have come into a personal acquaintance with one of the Teachers of spiritual wisdom, a great "Healer", as well as profound "Miracle Man" among the Mayas who still inhabit that land of their ancient greatness.
This man is said to be more than 100 years old, and is revered by his people as one to whom the Spiritual Life is an open book wherein he sees the records of all their lives, and is able to prophesy, with unerring accuray, the events of their future. They know him as "Marcel Vega"; and at certain intervals of time he meets with those of his "children" who seek his guidance and help.
That, however, which the world of today will regard as most wonderful, is the fact that his Spiritual Teaching, as far as Mr. Van der Naillen has endeavored to express it, is in essence, identical with the Morality and Spirituality taught by Natural Science. This fact, once more, is a verification of the highest value, that the "Message of the Masters" which the Great School is endeavoring to give to the world through the textbooks of Natural Science (THE HARMONIC SERIES) is, in cleed, a message direct from the School itself, though clothed in the garb of simplified modern English, and fully adapted to the vital needs of our scientific western civilization.
J.E. Richardson, Corroborations of Natural Science,
in Great Work in America (Vol. 2, No. 2) (June 1926)
Traduction :
A cet égard, il est encore plus significatif que M. Edward Van der Naillen, d'Oakland, en Californie, alors qu'il s'occupait de ses quelques intérêts miniers dans l'Etat mexicain du Sinaloa, ait fait la connaissance personnelle d'un des enseignants de sagesse spirituelle, un grand "guérisseur", ainsi que d'un profond "homme miracle" chez les Mayas qui vivent encore cette terre de leur grandeur antique.
On dit que cet homme a plus de 100 ans et que son peuple le vénère comme celui à qui la vie spirituelle est un livre ouvert dans lequel il voit les récits de toutes leurs vies et est capable de prophétiser, avec une exactitude infaillible, les événements de leur avenir. Ils le connaissent sous le nom de "Marcel Vega" ; et à certains moments, il rencontre ceux de ses "enfants" qui lui demandent conseil et aide.
Cependant, ce que le monde d'aujourd'hui considérera comme le plus merveilleux, c'est le fait que son enseignement spirituel, dans la mesure où M. Van der Naillen s'est efforcé de l'exprimer, est essentiellement identique à la morale et à la spiritualité enseignées par les sciences naturelles. Ce fait, une fois de plus, est une vérification de la plus haute valeur, que le "Message des Maîtres" que la Grande Ecole s'efforce de donner au monde à travers les manuels de Sciences Naturelles (THE HARMONIC SERIES) est, en clair, un message direct de l'Ecole elle-même, bien que revêtu de l'habit de l'anglais moderne simplifié, et pleinement adapté aux besoins vitaux de notre civilisation scientifique occidentale.
Le livre The Great Message est disponible à la lecture sur le site de la www.hathitrust.org Digital Library
Échange épistolaire entre Albert van der Naillen et son fils Edward, relatant la rencontre de ce dernier avec le « Miracle Man », Marcel Vega, « co-worker in the science of Cabála ».
/image%2F0655110%2F20241209%2Fob_2e1b1c_arbre-sans.png)