Dans les années 80-90, Sœur Ghislaine Dumont, desservant du Temple de Jemeppe, et Représentant du Père, décida de revenir à la simplicité de la forme du culte voulu par le Père.
Michel Antoine en parle dans son article :
Le centre administratif de la branche belge du mouvement se trouve à Jemeppe. Le mouvement est dirigé par un conseil d'administration qui s'occupe non seulement des affaires courantes mais aussi des questions "théologiques". Par exemple, un conflit a éclaté entre le conseil et le temple de Schaerbeek au sujet de la "simplification" du mouvement. Le conseil d'administration estime que seul le Père avait la capacité de réaliser l'Opération Générale et qu'il n'est donc pas "orthodoxe" qu'un frère – à savoir l'officiant – le fasse à sa place. Sur cette base, le conseil d'administration a voulu réduire le rite à une simple lecture. En outre, le conseil a décrété que les images du Père et de la Mère devaient être retirées des temples parce qu'il s'agit d'images matérielles qui ne contribuent pas au développement spirituel". 24
Michel Antoine, Het Antoinisme: opkomst en ondergang van een belgische godsdienst in Religieuze Bewegingen in Nederland, (1990) no. 21, p.28
D'après Michel Antoine, "quelque 80 adeptes participent à l'Opération Générale du dimanche à Tourcoing, dont 15 portent la toge traditionnelle des Antoinistes."
Michel Antoine, Het Antoinisme: opkomst en ondergang van een belgische godsdienst in Religieuze Bewegingen in Nederland, (1990) no. 21, p.27
Mère, très âgée, entourée du Frère Hotias (temple de Verviers); de Sœur Lognard et de Sœur Alice Pierard.
N.B.: Au dos d'une autre photo identique il est fait mention que celle-ci a été prise lors de la consécration du Temple de Verviers. Mère avait alors 74 ans, or elle paraît plus âgée sur la présente photo.
L'enterrement du PERE. l Le frère Delcroix lit une partie de la Biographie. Le frère avec la barbe au deuxième rang est le frère David. Remarque : le drap Antoiniste était préparé, l'Emblème porté haut, la lecture de la Réincarnation. Le PERE avait donné, ainsi que pour LUI-Même, la marche à suivre pour tous les enterrements après LUI.
La seule mention d'un Frère David concerne un prénommé Noël David (comme le précise frère Marc du Temple de Retinne), qui sera desservant du temple de Bierset jusqu'à sa désincarnation en 1934.
Sœur Maria Versteylen (Sr Mimi), desservante du Temple de Retinne a traduit la Révélation en néerlandais. La sœur, d'origine néerlandophone, a laissé ses nombreux cahiers de travail ainsi que des exemplaires prêts à être imprimés et reliés avec, pour chaque page, la version originale en français et en vis à vis la version traduite.
Orig;: Archives du Temple de Retinne
La Révélation - traduction en flamand Auréole de la Conscience / Stralenkrans van het Geweten (Archives du Temple de Retinne)