Nosso Pai que estais em toda parte.
Que Vosso nome seja santificado,
Que Vosso Reino chegue,
Que Vossa vontade seja feita pelos homens
Como é feita pelos espiritos puros.

Dai-nos o pão de cada dia,
Perdoai nossas ofensas
Como nós nos esforçamos em perdoar
Aqueles que nos têm ofendido.

Não nos abandoneis à tentação
Ou então permiti que seja para o nosso bem;
Mas sobretudo livrai-nos do mal,
Porque em Vós-Senhor,
Está o poder, a glória de todos os séculos.


Traduction :
Notre Père qui est en tous lieux.
Que Ton nom soit sanctifié,
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite par les hommes
Comme le font les purs esprits.

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
Pardonnez-nous nos offenses
Comme nous nous efforçons de pardonner
Ceux qui nous ont offensés.

Ne nous abandonne pas à la tentation
Ou alors, que ce soit pour notre bien ;
Mais surtout, délivrez-nous du mal,
Car en toi, ô Seigneur,
est la puissance, la gloire de tous les siècles.