Duisburg ist bis heute das bedeutendste Zentrum der Stahlindustrie in Mitteleuropa und verfügt über die größte Ausdehnung an Produktionsstätten dieses Bereichs weltweit.
Mittlerweile stehen sämtliche der sieben im Ruhrgebiet betriebenen Hochöfen in Duisburg. Etwa die Hälfte des in Deutschland erzeugten Roheisens und ein Drittel des Rohstahls werden in Duisburg produziert.
Alle Schachtanlagen, die zumeist im Duisburger Norden und dem heutigen Duisburger Westen lagen, sind nun geschlossen.
Durch den Strukturwandel in der Stahlindustrie kam es zu einem erheblichen Arbeitsplatzabbau. Noch in den 1960er Jahren zählte die Stadt zu jenen mit den höchsten Pro-Kopf-Steuereinnahmen in der Bundesrepublik. Gab es damals noch fast 70.000 Stahlarbeiter, so sind heute davon lediglich 16.000 übrig geblieben.
Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze ist so von knapp 280.000 auf nur noch 150.000 gesunken, so dass die Stadt heute noch in Folge dessen unter einer überdurchschnittlichen Arbeitslosigkeit leidet.
Die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze entspricht nicht einmal einem Drittel der Einwohner Duisburgs. Damit liegt die Stadt auf dem gleichen Niveau wie Essen (0,3 Arbeitsplätze pro Einwohner). In der Nachbarstadt Krefeld beispielsweise kommen 0,67 Arbeitsplätze je Einwohner. Sie hat damit absolut sogar mehr Arbeitsplätze als Duisburg.

source : https://de.wikipedia.org/wiki/Duisburg

Traduction :

Duisbourg est toujours le centre le plus important de l'industrie sidérurgique en Europe centrale et possède la plus grande expansion des installations de production dans ce secteur au monde.
Les sept hauts-fourneaux exploités dans la région de la Ruhr sont maintenant situés à Duisburg. Environ la moitié de la fonte brute produite en Allemagne et un tiers de l'acier brut sont produits à Duisburg.
Toutes les mines, dont la plupart étaient situées au nord et à l'ouest de Duisburg, ont maintenant été fermées.
Les changements structurels dans l'industrie sidérurgique ont entraîné d'importantes pertes d'emplois. Dans les années 1960, la ville avait encore l'une des recettes fiscales par habitant les plus élevées d'Allemagne. Alors qu'il y avait près de 70 000 travailleurs de l'acier à l'époque, il n'en reste plus que 16 000 aujourd'hui.
En conséquence, le nombre d'emplois soumis aux cotisations d'assurance sociale est passé d'un peu moins de 280 000 à un peu plus de 150 000, de sorte que la ville souffre toujours d'un chômage supérieur à la moyenne.
Le nombre d'emplois soumis aux cotisations d'assurance sociale ne correspond même pas à un tiers de la population de Duisburg. Cela place la ville au même niveau qu'Essen (0,3 emploi par habitant). Dans la ville voisine de Krefeld, par exemple, il y a 0,67 emploi par habitant. En termes absolus, elle compte donc encore plus d'emplois que Duisbourg.