Le château d'Uiazd [voïvodie de Łódź] fut toujours ouvert à l'indigence. Un pauvre voyageur frappé de paralysie vint un jour y demander asile et protection. Malgré l'opposition des gens, il fut accueilli, et bientôt il dut son rétablissement aux soins qui lui furent prodigués. Il profita de sa première excursion dans les bois environnants pour apporter au propriétaire un gros fragment de minerai en affirmant que le fer, ce précieux métal qui assure la richesse et l'indépendance des nations se trouve dans le terrain, et n'attend que la main de l'homme pour l'en faire sortir. On ne perdit pas de vue l'avertissement du pauvre artisan, des fouilles furent ordonnées malgré l'opposition de plusieurs experts appelés à cet effet, et bientôt l'on découvrit une mine abondante dont l'exploitation continue depuis plus d'un demi siècle.

Léonard Chodźko, Ignace Stanislas Grabowski - La Pologne, historique, littéraire, monumentale et pittoresque; p.453 (Google Books)